Die COMITES (Comitato degli italiani all’estero, die Komitees der Italiener im Ausland) sind von den im Ausland ansässigen Italienern gewählte Gremien, die deren Anliegen im Verhältnis zu den Konsularämtern vertreten.
In der Schweiz sind es:
vertritt rund 144'000 Landsleute, die in 9 Kantonen der Deutschschweiz wohnen: Zürich, Luzern, Zug, Schaffhausen, Schwyz, Glarus, Uri, Obwalden und Nidwalden. Der Comites Zürich untersteht dem Consolato Generale d’Italia in Zurigo (italienisches Generalkonsulat in Zürich) - www.comiteszurigo.ch
Bezirk Ostschweiz, Graubünden und Liechtenstein - www.comites-sangallo.ch
Das Com.It.Es. wird von den italienischen Staatsbürgern gewählt, die im Konsularbezirk Bern ansässig sind, und besteht aus 12 Mitgliedern - www.comites-bernaneuchatel.ch
vertritt die Landsleute im Kanton Basel - www.comites-basilea.ch
vertritt die Landsleute in den Kantonen Waadt und Wallis - www.comites-losanna.weebly.com
www.comitesluganoticino.altervista.org
Die Comites nehmen Vorschläge, Ideen, Anfragen und Anregungen für die Entwicklung von Projekten sozialer, kultureller und sportlicher Art entgegen, die sich an die italienische Gemeinschaft des jeweiligen Ortes richten. Sie prüfen die Initiativen mit besonderem Augenmerk auf die soziale und schulische Betreuung, die Berufsbildung, den Freizeit- und Erholungsbereich und berücksichtigen dabei auch die Förderung italienischer Unternehmen, die in der Schweiz tätig sind. Die Comites fördern die Integration der italienischen Staatsbürger in die lokale Gesellschaft und die Verbreitung der italienischen Sprache, Geschichte und Tradition. Ausserdem arbeiten sie mit den Konsularbehörden beim Schutz der Rechte und Interessen der auf Schweizer Gebiet ansässigen italienischen Staatsbürger zusammen.
Die Wahl erfolgt per Briefwahl, das heisst, man wählt per Post. Anders als bei den politischen Wahlen, bei denen das Wahlcouvert automatisch zugeschickt wird, wenn man im A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero, Verzeichnis der im Ausland ansässigen Italiener) eingetragen ist, muss man sich bei den Comites-Wahlen zuerst bei seinem zuständigen Konsulat in die Wählerlisten eintragen, indem man bis zum 3. November 2021 das entsprechende Formular ausfüllt.
1. Lade das Formular herunter
2. Fülle das Formular in Druckbuchstaben aus und unterschreibe es
3. Mache eine Kopie des italienischen Reisepasses oder Personalausweises (bei doppelter Staatsbürgerschaft gilt auch das Dokument des anderen Landes)
4. Sende das ausgefüllte und unterschriebene Formular mit der Kopie des Dokuments an dein zuständiges Konsulat (die Adressen findest du weiter unten)
5. Du kannst es bis spätestens 3. November 2021 per Post oder per E-Mail senden
6. DANACH erhältst du vom Konsulat per Post den Stimmzettel nach Hause
7. Du kannst wählen und alles bis zum 3. Dezember 2021 per Post an dein Konsulat senden
Nachfolgend findest du dein zuständiges Konsulat in der Schweiz:
Ambasciata d'Italia a Berna (Italienische Botschaft in Bern)
Cancelleria Consolare (Konsularkanzlei)
Willadingweg 23, 3006 Bern
Tel.: +(41) (0)31 390 10 10
E-Mail: berna.elettorale@esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Lugano (Italienisches Generalkonsulat in Lugano)
Via Ferruccio Pelli 16
6901 Lugano, Schweiz
Tel.:+41 (0)91 913 30 50
Fax:+41 (0)91 923 75 78
E-Mail: elettorale.lugano@esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Zurigo (Italienisches Generalkonsulat in Zürich)
Tödistrasse 65
8002 Zürich, Schweiz
Tel.: +41 (0)44 286 61 11
Fax: +41 (0)44 201 16 11
E-Mail: zurigo.elettorale@esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Ginevra (Italienisches Generalkonsulat in Genf)
Rue Charles-Galland 14
1206 Genf, Schweiz
Tel.: +41 (0)22 839 67 44
Fax: +41 (0)22 839 67 45
E-Mail: consolato.ginevra@esteri.it
Consolato d'Italia a Basilea (Italienisches Konsulat in Basel)
Schaffhauserrheinweg 5
4058 Basel, Schweiz
Tel.: +41 (0)61 689 96 26
Fax: +41 (0)61 691 01 68
E-Mail: basilea.elettorale@esteri.it
Vollständiger Text des Gesetzes vom 23. Oktober 2003, Nr. 286: www.camera.it/parlam/leggi/03286l.htm
Vollständiger Text der Durchführungsverordnung: www.esteri.it/mae/doc/dpr395.pdf
