Da sind wir wieder. Nach dem Erfolg von «I 7 Re di Roma» kehrt Enrico Brignano zur One-Man-Show mit «Bello di mamma!» zurück und bringt sie erneut in die Schweiz für zwei Termine Anfang 2027: am 8. Januar im Kursaal Bern und am 9. Januar im Theater 11 Zürich, produziert von Vivo Concerti und Enry B. Produzioni. Eine Show, die, wie die offizielle Synopsis erzählt, von einer einfachen Idee ausgeht: jenem kollektiven Bedürfnis, zur Umarmung der Kindheit zurückzukehren, «der Stimme der Mutter, die die Ängste auflöste, einer Tasse heisser Schokolade» in einer Welt, die zu schnell läuft.
Doch während wir darauf warten, ihn live wiederzusehen, kursiert in den sozialen Medien weiterhin ein Video von vor einigen Jahren, das es wert ist, noch einmal anzusehen: der Abschluss einer Europatournee, die Paris, London und Brüssel berührt hatte, mit Zürich als letzter Station. Und dort stellt Brignano, wie nur er es kann, alles auf den Kopf.
Das komische Spiel ist das des umgekehrten Klischees: nichts da mit chaotischen Italienern und starren Schweizern, im Monolog werden die Italiener plötzlich zum Volk der Präzision und der Regeltreue, während die Schweizer sich in ein sonniges, ironisches Volk verwandeln, sogar mehr «Latin Lover» als die Lateiner selbst. Ein Paradox, das gerade deshalb funktioniert, weil es genau das Gegenteil von dem erzählt, was man erwarten würde und das im Saal Applaus von einem Publikum erntet, das gewohnt ist, sich ganz anders beschrieben zu hören.
Hinter dem Lachen lässt der Schauspieler jedoch auch Raum für einen bitteren Moment: die Erinnerung an die Schilder «Hunden und Italienern ist der Zutritt verboten», die einst in der Schweiz auftauchten, ein Erbe der Diskriminierungen, die Einwanderer zwischen den fünfziger und siebziger Jahren erlebten. Eine harte Vergangenheit, die mit der Gegenwart eines Zürich verglichen wird, das heute als eine der Städte weltweit mit der besten Lebensqualität gilt. Der Kontrast zwischen gestern und heute wird zum Kern der Erzählung, eine Art zu messen, wie sehr sich in wenigen Jahrzehnten die Wahrnehmung der italienischen Gemeinschaft in der Eidgenossenschaft verändert hat.
