Pubblicità
La Suisse est depuis toujours l'un des pays comptant le plus d'électeurs italiens au monde : en 2016, elle était troisième, après l'Argentine et l'Allemagne, avec plus de 480 000 compatriotes inscrits. Quand on votera pour le nouveau Parlement, une date qui n'existe pas encore et que nous racontons dans notre article sur en quel mois on vote aux législatives 2027, l'immense majorité d'entre eux le fera depuis la table de cuisine, entre Zurich, Bâle, Genève et le Tessin. Le système fonctionne bien si l'on connaît les quelques règles qui comptent. Les voici, dans l'ordre où elles servent.
Votent par correspondance les citoyens italiens résidant à l'étranger et inscrits à l'AIRE, le registre des Italiens résidant à l'étranger. Depuis 2022, on vote à dix-huit ans aussi bien pour la Chambre que pour le Sénat, car la réforme constitutionnelle de 2021 a abaissé l'âge pour élire les sénateurs. Aucune demande n'est nécessaire : le pli est envoyé d'office par le consulat.
Le point faible est l'adresse. Le pli arrive où l'AIRE croit que vous habitez, donc ceux qui ont déménagé ces dernières années feraient bien de contrôler maintenant leurs données sur le portail consulaire Fast It. Le bon moment est maintenant, pas quand les élections seront déjà convoquées.
Une fois la date fixée, le consulat envoie le pli au plus tard dix-huit jours avant le vote. À l'intérieur se trouvent le certificat électoral, le bulletin ou les bulletins, une petite enveloppe blanche et une enveloppe déjà affranchie avec l'adresse du consulat. On vote au stylo sur le bulletin, on le ferme dans la petite enveloppe et on glisse le tout dans l'enveloppe affranchie avec le talon détaché du certificat.
L'enveloppe doit arriver au consulat avant 16 heures du jeudi qui précède le dimanche du vote en Italie. Ce n'est pas la date d'envoi qui compte mais celle d'arrivée, il convient donc de la poster dès qu'elle est remplie. Les ambassades conseillent de l'envoyer au moins dix jours avant le vote. Qui, quatorze jours avant le vote, n'a encore rien reçu peut se présenter en personne à son consulat et demander un duplicata.
On peut renoncer au vote par correspondance et voter en personne dans sa commune d'inscription électorale, mais seulement avec une communication écrite au consulat. Ici se trouve l'échéance la plus proche et la moins connue. Si la législature arrive à sa fin naturelle, le terme pour choisir de voter en Italie est le 31 décembre de l'année précédente, c'est-à-dire le 31 décembre 2026. Si en revanche les Chambres sont dissoutes par anticipation, par exemple pour un vote au printemps, le terme devient de dix jours à partir de la convocation des élections.
L'option vaut pour une seule consultation et doit être renouvelée à chaque fois. Qui l'exerce ne vote plus pour les candidats de la circonscription Étranger mais pour ceux du collège italien où se trouve sa commune. Le voyage est à sa charge.
Étudiants, travailleurs détachés et chercheurs qui restent en Suisse au moins trois mois sans être inscrits à l'AIRE sont des électeurs temporairement à l'étranger. Eux aussi peuvent voter par correspondance, mais seulement sur demande : la requête doit être envoyée à la commune italienne d'inscription électorale dans les trente-deux jours avant le vote. Ils votent pour les candidats de leur propre collège italien, pas pour ceux de la circonscription Étranger.
Après la réduction du nombre de parlementaires, la circonscription Étranger élit huit députés et quatre sénateurs. Aujourd'hui elle est divisée en quatre sections et celle d'Europe, dont fait partie la Suisse, élit trois députés et un sénateur. En 2022, les élus en Europe ont été Toni Ricciardi du Parti démocrate, Simone Billi du centre-droit et Federica Onori du Mouvement 5 Étoiles à la Chambre, avec Andrea Crisanti du Parti démocrate au Sénat. Ricciardi et Billi sont tous deux liés à la Suisse.
La réforme approuvée par le Sénat le 15 septembre 2026, qui attend le vote final de la Chambre attendu vers le 8 octobre, ne touche pas le nombre d'élus à l'étranger mais change la géographie. Pour la Chambre, les sections passent de quatre à deux : l'Europe reste autonome, tandis que l'Amérique méridionale, l'Amérique septentrionale et centrale, l'Afrique, l'Asie, l'Océanie et l'Antarctique sont réunies en une seule section. Pour le Sénat, toute la circonscription Étranger devient un collège unique. Le texte prévoit également un bureau électoral auprès de chaque consulat pour mettre à jour les listes des électeurs et des instruments basés sur la blockchain pour rendre plus sûr le vote par correspondance. Le vote par correspondance reste la modalité ordinaire.
Cela vaut la peine de le répéter, car le printemps 2027 conduira aux urnes Rome, Milan, Naples, Turin et Bologne. Aux communales et aux régionales, il n'existe aucune forme de vote depuis l'étranger : on vote seulement en rentrant dans la commune d'inscription électorale. Le calendrier complet est dans notre article sur les élections en Italie en 2027 et en 2028.
Les règles officielles sont sur la page de l'Ambassade d'Italie à Berne et sur celle du Ministère de l'Intérieur. Qui veut recevoir un rappel par e-mail avant chaque échéance peut nous écrire à votazioni@tuttoitalia.ch en indiquant commune et région de provenance.
