Dear compatriots, we are living through a particular time, with the difficulties one can imagine and of which we are fully aware. Since the start of the COVID-19 pandemic, this Consulate has strengthened its telephone lines and e-mail stations to cope with the many requests from our Italian community. In truth, we have also answered a great many requests from citizens of other neighbouring countries.

Chères et chers compatriotes, nous traversons une période particulière, avec les difficultés que l'on imagine et dont nous avons pleinement conscience. Ce Consulat a, depuis le début de la pandémie de COVID-19, renforcé les lignes téléphoniques et les postes de messagerie afin de faire face aux nombreuses demandes de notre collectivité italienne. En réalité, nous avons aussi répondu à de très nombreuses demandes de citoyens d'autres pays voisins.