Nous le joignons par téléphone avant qu’il ne parte en tournée. Nino, tout en te sachant une icône de la chanson napolitaine, t’attendais-tu à un tel engouement à Zurich ? « Je suis très heureux ! Je me rends compte d’être très aimé à l’étranger et je sais que, grâce aussi à une évolution ethnique de certains morceaux, il y aura un public qui ne sera pas strictement italien, mais aussi étranger. Pour moi, c’est un retour au Volkshaus, un théâtre où j’ai débuté il y a 35 ans, c’est donc une immense fierté de savoir qu’après tout ce temps mes fans seront encore plus nombreux. »
Voir les photos du concert à Zurich
Photos : Gloria Bressan et Manuela Sarcinelli
Les expatriés viendront écouter celui qui est considéré comme un symbole de la cité napolitaine… « Le rôle que joue mon visage connu, je le devine chaque jour. Quand, pour mes 60 ans, je me suis offert le concert au San Paolo, la chaleur, surtout celle des jeunes, a été la célébration d’un triomphe qui m’a rempli le cœur. Tu sais, la mienne est une relation d’amour : Naples m’a dans les veines et moi j’ai Naples dans les veines. »
Ton histoire personnelle a-t-elle aussi contribué à créer l’image d’une personne à estimer et à laquelle s’identifier ? « Mon histoire est celle de quelqu’un qui a réussi bien qu’il ait grandi dans un quartier défavorisé. C’est une histoire de volonté, mais aussi d’espoir. Je suis sorti de l’anonymat grâce à mon talent, mais surtout grâce aux Napolitains. Ils m’ont donné la force de réussir en restant moi-même, sans jamais renier les traits propres à mon sang napolitain pour lesquels les gens ont commencé à m’aimer. Il n’a pas été facile d’affronter les difficultés, le racisme et les préjugés, mais je les ai surmontés avec la dignité et les capacités qui me caractérisent. »
Tu restes un symbole positif alors que la tendance du moment est de montrer une ville avec des héros négatifs qui, contrairement à ton expérience, laissent peu de place à la rédemption personnelle… « Bien sûr, c’est un lieu commun que je ne veux pas entretenir, non pour nier l’évidence, car Naples, objectivement, n’est pas seulement Gomorra. Les problèmes de la ville sont indéniables, mais pourquoi ne met-on pas en valeur le très haut niveau culturel et la valeur des beautés artistiques ? Naples est belle à couper le souffle ! Je me demande : pourquoi ne fait-on pas une série plus romantique dans un lieu comme Capri ? »
En parlant avec Nino D'Angelo, on a le sentiment que, dans cette tournée dont les spectacles affichent « sold out », il recommence sa carrière depuis le début avec l’enthousiasme débordant des premiers temps. Et après 45 ans d’activité, c’est pour lui une satisfaction de pouvoir recueillir sereinement les fruits de son succès et de les partager avec son public.
.jpeg)
.jpeg)
