"The real challenge is not to demonstrate the value of Italian, a precious but underused resource, capable of translating into cognitive and professional advantages, but to transform the perception of 'not useful' and to mobilise families, especially at a time when some cantonal administrations seem to want to restrict the spaces of the Italian language and culture."

« Le vrai défi n'est pas de démontrer la valeur de l'italien, une ressource précieuse mais sous-utilisée, capable de se traduire en avantages cognitifs et professionnels, mais de transformer la perception du ‘pas utile' et de mobiliser les familles, surtout à un moment où certaines administrations cantonales semblent vouloir restreindre les espaces de la langue et de la culture italiennes ».

„Die wahre Herausforderung besteht nicht darin, den Wert des Italienischen zu beweisen, einer wertvollen, aber zu wenig genutzten Ressource, die sich in kognitive und berufliche Vorteile umsetzen lässt, sondern die Wahrnehmung des ‚nicht nützlich' zu verändern und die Familien zu mobilisieren, gerade in einem Moment, in dem einige kantonale Verwaltungen die Räume der italienischen Sprache und Kultur einzuschränken scheinen."