Succede quasi sempre allo stesso modo. Apri RaiPlay da Zurigo per recuperare una puntata che in Italia hanno visto tutti, e al posto del video compare l'avviso che il contenuto non è disponibile nel tuo paese. Non è la connessione, non è il canone, non è un problema del tuo account. È una questione di diritti, e non si risolve riprovando più tardi.
Perché RaiPlay si comporta così
RaiPlay nasce per il pubblico che sta in Italia. I diritti di trasmissione dei programmi vengono venduti territorio per territorio, e Rai può mettere online fuori dai confini solo quello per cui ha comprato anche i diritti esteri. Una parte del catalogo resta visibile dall'estero, ma è una minoranza, e i contenuti più richiesti sono i primi a sparire: sport, film, serie acquistate.
C'è poi un punto che quasi nessuno conosce e che riguarda direttamente chi vive qui. Il regolamento europeo sulla portabilità dei contenuti online permette a chi ha un abbonamento in un paese dell'Unione di continuare a usarlo quando si sposta in un altro paese dell'Unione. La Svizzera non fa parte né dell'Unione europea né dello Spazio economico europeo, quindi quella norma qui non vale. Chi si è trasferito da Milano a Zurigo non porta con sé nessun diritto acquisito: per le piattaforme è a tutti gli effetti fuori dall'area coperta.
La strada del satellite
Rai ha un canale pensato apposta per gli italiani all'estero, Rai Italia, organizzato in palinsesti diversi a seconda dell'area geografica, con un feed dedicato all'Europa.
Tivùsat, la piattaforma satellitare gratuita partecipata da Rai e Mediaset, è un'altra cosa: la distribuzione ufficiale copre Italia, Città del Vaticano e San Marino. Il segnale del satellite Hotbird a 13 gradi est arriva senza problemi anche sulla Svizzera, ma la piattaforma non è distribuita ufficialmente fuori da quei territori. In pratica servono una parabola, un decoder compatibile e la disponibilità a occuparsi di puntamento e manutenzione, che su un balcone in affitto non è sempre scontata.
La scorciatoia che conviene lasciar perdere
La ricerca più digitata è quella della VPN, il servizio che fa credere alla piattaforma di essere collegati dall'Italia. Funziona a intermittenza, perché le piattaforme riconoscono e bloccano gli indirizzi noti, ma soprattutto va contro le condizioni d'uso che si accettano aprendo l'account. Chi la usa rischia la sospensione del profilo, ed è un rischio che si corre per vedere un programma. Non è una soluzione, è un rinvio del problema.
Le piattaforme che i diritti li hanno comprati
La via pulita è quella dei servizi che trasmettono via internet avendo acquistato i diritti di distribuzione per l'estero. Non riproducono l'offerta italiana per intero, perché nessuno ce l'ha, ma sono legali e non richiedono antenne.
Tra questi c'è Mondial TV, che mette in diretta più di duecento canali da ventisei paesi, Rai Italia compresa, più una libreria di film. Si guarda su smart tv, computer, tablet e telefono, fino a cinque schermi in contemporanea, e l'abbonamento parte da 9,90 euro al mese. Un avvertimento onesto: sito, acquisto e assistenza sono in francese. Nella Svizzera romanda non è un ostacolo, altrove qualche passaggio va fatto con calma.
Scopri Mondial TV
Quello che nessuna delle tre strade restituisce
Vale la pena dirlo chiaramente, perché è la delusione più comune di chi arriva qui: nessuna di queste soluzioni riporta esattamente la televisione che si guardava in Italia. I diritti sportivi restano il buco più grande, e le grandi serate degli eventi nazionali si vedono a pezzi o non si vedono. Quello che si recupera è il resto, che poi è la parte che tiene compagnia durante la settimana: telegiornali, intrattenimento, il rumore di fondo di una lingua che a duecento chilometri dal confine manca più di quanto ci si aspetti.
Link partner: se ti abboni passando da qui, Tuttoitalia riceve una commissione. Per te il prezzo non cambia.